nyári konferencia / summer conference

közeledik a nyári konferenciát! itt van egy kis info a konferenciáról.

the summer conference is quicklyapproaching. here is some information about it

időpont és helye: 2010 június 28 - július 3 vajtán (http://bit.ly/9juh4T)

time and place: June 28 - July 3, 2010, in Vajta (http://bit.ly/agLbhd)

árák prices

Maranatha szálló

- 2 ágyas szoba: 29000Ft. / fő / hét
- 4 ágyas szoba (2db emeletes ágy): 26500Ft. / fő / hét

Kastély kollégium

- 2-5 emeletes ágyas szoba: 22000ft. / fő / hét

Gyerekek

- Gyerekek 3 év alatt: ingyenes
- Gyerekek 3-10 évesig: 15000Ft. / gyerek / hét

Üdülési csekk-kel is lehet fizetni

Maranatha Building

- 2 bed room: 29000Ft. / person / week
- 4 bed room (2 bunk beds): 26500Ft. / person / week

Castle Dorm Rooms

- 2-5 bunk beds in a room: 22000Ft. / person / week

Kids

- Children under 3: free
- Children from 3-10: 150000Ft. / child / week


jelentkezni lehet személyesen a gyülekezetben vagy e-mail-en (info@golgotaszeged.hu)

you can register for the conference in person or via e-mail (info@golgotaszeged.hu)

kerdések / questions

téli konferencia lesz február 27én ha van egy kerdes a gyülekezetról (a gyülekezet szerepe, feladata, küldetése, illetve helye a mai világban) batrán irjál az info@golgotaszeged.hu -ra es remeljünk valászt tudunk adni a konferencián

the winter conference will be on February 27th. if you have any questions about the church (the role of the church, the responsibilities of the church, the mission of the church, or the place of the church in today's world) please write to info@golgotaszeged.hu and we'll try to answer your questions at the conference

téli konferencia változás / winter confernece change

a tervezett "2 napos" téli konferenciát helyett lesz egy "1 napos" konferenciánk. február 27én (szombaton) délelőtt 9kor fogunk kezdeni a tanulmányozzasunk a gyülekezetról.

sok szeretettel várunk!

the planned "2 day" winter conference will only be a "1 day" conference. We will start our study of the church on Satruday, February 27th at 9am!

come join with us!

M5????

már egy páran kerdezték hogy miért hivjünk a téli konferenciát az "M5-ös" konferenciát. nagyon egyszerű a valaszt. meg hivtunk a dél-pest golgota gyülekezet (www.delpest.golgota.hu) hogy részt vegyenek a konferencián. mivel az M5-ös autopálya összekött Szeged és Budapest, gondoltunk hogy ez egy jó vicces név lehet a konferenciának! remeljünk hogy sokkan vesznek reszt a konferencián egy fel épülnek a hitukben ez altal.

a few people have asked why we are calling the winter conference the "M5" conference. the answer is simple. we (Calvary Szeged) have invited Calvary Southern Budapest (www.delpest.golgota.hu) to joing with us at this conference. since the M5 highway connects Szeged to Budapest, we thought this would be a funny name to give to our conference. we hope that many will join with us for this conference and be edified in their faith.

téli konferencia / winter confernece

2010 “M5-ös” Téli konferencia

A szegedi Golgota, sok szeretettel meghív benneteket hogy részt vegyetek az első “M5-ös” téli konferencián.

Mikor? 2010. február 26.-án és 27.-én

(Pénteken 18.30-tól és Szombaton 9-től)

Hol? Golgota Szeged, 6724 Szeged, Pulcz u. 23

(www.golgotaszeged.hu)

Miről lesz szó? “A Gyülekezet” lesz a konferencia témája. Részleteiben a gyülekezet szerepe, feladata, küldetése, illetve helye a mai világban...

További info: info@golgotaszeged.hu

Sok szeretettel várunk!!

Golgota Szeged

2010 “M5" Winter Conference

Golgota Szeged invites you to join with us for our first "M5" winter conference

When? February 26 & 27, 2010

(Friday at 6:30pm & Saturday at 9am)

Where? Golgota Szeged, 6724 Szeged, Pulcz u. 23

(www.golgotaszeged.hu)

What will it be about? “The Church” is the topic of this conference. Specifically about the role of the church, the functioning of the church, and the mission of the church in the 21st century.

More info: info@golgotaszeged.hu

Golgota Szeged

update on baby Felicia

a legfrissebb hírek Felicia bébiről:

an update on baby Felicia:

http://nickandrosemary.blogspot.com/2010/01/family-update.html

Női közösség / women's fellowship

az év első női közösség lesz február 6-án délutan 4-kor Kollár Ági-nál. ha nem tudtsz hogy hol lakik akkor irjal e-mail az info@golgotaszeged.hu -ra

the first women's fellowship of the year will be at Kollár Ági's house on February 6th at 4pm. if you don't know where she lives, please write an e-mail to info@golgotaszeged.hu for directions.