Téli Konferencia / Winter Conference

az iden lesz a szegedi Golgotaban egy téli konferenciat. az idopont 2010.februar.26-27. a tema lesz "a gyulekezet" tervezzed ugy hogy reszt veszel a konferenciaban. a kovetkezo hetekben fel teszunk tobb informaciot

we will be having a winter conference this year on February 26-27. the theme is "the church". plan on joining us for this conference. more information will be posted in the coming weeks.

women's conference / női konferencia

női konferencia lesz január 22-23án a vajtai konferencia központban. ha szeretnél jönni jelentkezni lehet itt

will be a women's conference at the Calvary Chapel Conference Center on January 22-23. If you would like you go please register here

help / segitseg

we would like to make a flyer to hand out around the neighborhood of the church. we've got all the info we'd like to write but need some help with the design. if God has gifted you with the talent to design things please talk to Kácsor Norbi or e-mail us at info@golgotaszeged.hu

szeretnenk ki osztani egy szorolap a gyuli kornyeken. meg van az info ami rajta lesz de segitseg kell a dizajn-on. ha Isten adta neked ilyen tehetseg akkor legyen szives jelentkezzen a Kácsor Norbi-nál vagy irhatsz e-mail a info@golgotaszeged.hu - ra.

Saint Nicholas Project 2009 / Szent Mikulas Project 2009

this year we have begun what we would to call the "Saint Nicholas Project". The real Saint Nicholas was a devout Christian man who lived in the 3rd & 4th century and was known for leaving gifts in for children and having great compassion on the sick, suffering and those in need. during this Christmas season we at Calvary Szeged want to do what we can to bring joy to people's lives. This year our first opportunity to bring joy will take us to an institution here in town that cares for 60 children, all with some mental handicap. if you would to make a small Christmas package (crayons, paper, coloring book, etc) please bring it to church by December 13th. we hope to spread some joy and point people to the Babe of Bethlehem this Christmas.

Ebben az évben elkezdünk egy olyan dolgot, amit úgy hívunk, hogy: "Szent Miklós Projekt". Az igazi Szent Miklós egy hívő keresztény ember volt, aki a 3-4. században élt, és arról volt ismert, hogy ajándékokat adott a gyerekeknek, és törődött a betegekkel, szenvedőkkel és azokkal, akik szükséget szenvedtek. A karácsonyi időszak alatt mi, a szegedi Golgota Gyülekezet olyan dolgot szeretnénk tenni, amivel örömet tudunk hozni az emberek életébe. Ebben az évben lehetőségünk nyílt, hogy örömet hozzunk 60 gyermek életébe, akik egy fogyatékosokat gondozó intézetben élnek. Hogyha szeretnél készíteni egy kis karácsonyi ajándékcsomagot (zsírkréta, papír, kifestő könyv stb.), hozzátok el december 13-án a gyülekezetbe. Reméljük, örömet tudunk hozni az emberek életébe idén Karácsonykor és meg tudjuk mutatni a betlehemi kisgyermeket.

valaszok az imanak / answers for prayer

Hala Istennek Balázs atment az elso vizsgajan es a parliment igennel szavazott a Golgota vajtai biblia iskola akkreditaciora. koszonjuk az imat.

Praise God Balázs passed the first of his law board exams and also the Parliment approved the accreditation of Calvary Chapel Bible College Europe.

church lunch / gyülis ebéd

next Sunday, December 6th, after church, we invite you to stay around and enjoy lunch together with us. the church will provide the "main course" but we invite you to bring a dessert or some drinks.

jövő vasárnap, december 6án, gyüli utan meghivunk teged hogy maradjon az Istentisztelet utan hogy ebédet közössen fogyassunk. a gyüli fog gondoskodni a "fő étel"-ről de nyugodtan hozhatsz egy desszert vagy innivalo.

2 topics for prayer / 2 ima tema

please keep Balázs Terhes in prayer as his first law board exam is tomorrow. If he passes the written tomorrow then he can take the first oral exam on Wednesday.

also, pray for the Hungarian Parliment to approve a bill to allow the Calvary Chapel Bible College Europe (www.ccbce.com) to become an accredited college here in Hungary.

imadkozz Terhes Balázsért. holnap lesz az első vizsga a jogi kameranal pesten. ha az irasbeli sikerul holnap akkor szerdan szobelizehet.

és imadkozz hogy a parliment jova hagyja a torveny javaslat ami akkreditalte tenne a Vajta Biblia Iskola (www.ccbce.hu).